Юи хочет увидеть кита, выполняя подводное задание вместе с Кирито в «Alfheim Online». Однако в ходе задания выясняется, что Лифа не умеет плавать. Асуна и другие девушки решают тренировать Сугуху в бассейне в реальном мире. А в это время Кадзуто кое-кого встречает...
В данном видео содержится вшитая реклама. Администрация портала к данной рекламе отношения не имеет!
Действие этого эпизода разворачивается в мире, приближённому к нашему. В старшую школу Конохи, где учатся лучшие ученики со всей деревни, переводят нового ученика. Его зовут Наруто. И он собирается...